196 lines
6.2 KiB
Plaintext
196 lines
6.2 KiB
Plaintext
/* An Add button on an edit item screen. */
|
||
"button-add" = "添加";
|
||
|
||
/* A Back button to go back to the previous screen */
|
||
"button-back" = "返回";
|
||
|
||
/* A cancel button on an alert */
|
||
"button-cancel" = "取消";
|
||
|
||
/* A button to delete items. */
|
||
"button-delete" = "删除";
|
||
|
||
/* A button to deselect all items in a list. */
|
||
"button-deselectall" = "取消全选";
|
||
|
||
/* A done button on an edit item screen. */
|
||
"button-done" = "完成";
|
||
|
||
/* A button to select items for sharing or delete. */
|
||
"button-select" = "选择";
|
||
|
||
/* A button to select all items in a list. */
|
||
"button-selectall" = "全选";
|
||
|
||
/* Status message that the app is connecting. */
|
||
"Connecting..." = "正在连接...";
|
||
|
||
/* Button to disconnect from a UE instance */
|
||
"Disconnect" = "断开连接";
|
||
|
||
/* Prompt disconnect from a remote session. */
|
||
"Disconnect from the remote session?" = "从远程会话断开连接？";
|
||
|
||
/* The name of the subject (a person, device, character) of the capture */
|
||
"livelink-subjectname" = "主题名称";
|
||
|
||
/* Title of the application log screen */
|
||
"log-title" = "日志";
|
||
|
||
/* An OK button on an alert */
|
||
"okbutton" = "确定";
|
||
|
||
/* An option was disabled. */
|
||
"option-disabled" = "禁用";
|
||
|
||
/* An option was enabled. */
|
||
"option-enabled" = "启用";
|
||
|
||
/* Status message that the app is reconnecting. */
|
||
"Reconnecting..." = "正在重新连接...";
|
||
|
||
/* Alert title to confirm reset settings. */
|
||
"reset-confirm-title" = "重置";
|
||
|
||
/* Alert title to confirm reset settings. */
|
||
"reset-message" = "将所有Live Link VCAM设置恢复为默认值？";
|
||
|
||
/* Alert message that reset was successful. */
|
||
"reset-success-message" = "Live Link VCAM设置已重置为默认值。";
|
||
|
||
/* Alert title that reset was successful. */
|
||
"reset-success-title" = "重置成功";
|
||
|
||
/* Alert title to confirm reset settings. */
|
||
"reset-title" = "重置设置？";
|
||
|
||
/* Option for setting the interface to always be visible */
|
||
"settings-alwayson" = "始终开启";
|
||
|
||
/* Option for allowing the interface to fade out (to transparent/invisible) */
|
||
"settings-fadeout" = "淡出";
|
||
|
||
/* Option for displaying a string as a filename. */
|
||
"settings-filename" = "文件名";
|
||
|
||
/* Signifies a excellent connection quality. This is the highest quality. */
|
||
"signal-excellent" = "优秀";
|
||
|
||
/* Signifies a fair connection quality -- This is lower than good, but higher than poor. */
|
||
"signal-fair" = "一般";
|
||
|
||
/* Signifies a good connection quality -- This is lower than excellent, but higher than fair. */
|
||
"signal-good" = "良好";
|
||
|
||
/* Signifies a poor connection quality -- This is lowest quality. */
|
||
"signal-poor" = "差";
|
||
|
||
/* Battery level of the tentacle device. */
|
||
"tentacle-battery" = "电池";
|
||
|
||
/* A button to connect to a tentacle sync device */
|
||
"tentacle-connect" = "连接";
|
||
|
||
/* A button to disconnect from a tentacle sync device */
|
||
"tentacle-disconnect" = "断开连接";
|
||
|
||
/* The framerate for the tentacle device. */
|
||
"tentacle-framerate" = "帧速率";
|
||
|
||
/* When the tentacle device last sent a message. */
|
||
"tentacle-lastseen" = "上次查看时间";
|
||
|
||
/* The device was seen just a moment ago. */
|
||
"tentacle-lastseen-justnow" = "刚刚";
|
||
|
||
/* The operating mode for the tentacle device. */
|
||
"tentacle-mode" = "模式";
|
||
|
||
/* The operating mode for the tentacle device. */
|
||
"tentacle-mode-green" = "绿色（生成）";
|
||
|
||
/* The operating mode for the tentacle device. */
|
||
"tentacle-mode-red" = "红色（链接）";
|
||
|
||
/* Signal strength indicator of the tentacle device. */
|
||
"tentacle-signal-strength" = "信号强度";
|
||
|
||
/* A section footer explaining the timecode sources. */
|
||
"timecode-current-footer" = "Live Link VCAM可使用iPhone的系统时钟作为时间码，也可连接到NTP服务器获取时间码，或通过蓝牙接收Tentacle Sync的时间码。";
|
||
|
||
/* An error string for NTP input */
|
||
"timecode-error-ntp" = "无数据";
|
||
|
||
/* An error string for system timer input */
|
||
"timecode-error-system" = "系统错误";
|
||
|
||
/* An error string for tentacle sync input */
|
||
"timecode-error-tentacle" = "无设备";
|
||
|
||
/* A section title that shows the currently selected source.. */
|
||
"timecode-section-current" = "当前源";
|
||
|
||
/* A section title that lists other options for timecode source. */
|
||
"timecode-section-other" = "其他源";
|
||
|
||
/* An NTP (network time protocol) pool will be used as the timecode source */
|
||
"timecode-source-ntp" = "NTP";
|
||
|
||
/* The internal device timer will be used as the timecode source */
|
||
"timecode-source-system" = "系统定时器";
|
||
|
||
/* An Tentacle Sync will be used as the timecode source */
|
||
"timecode-source-tentacle" = "Tentacle Sync";
|
||
|
||
/* A screen to edit the NTP pool -- an address for Network Time Protocol data. */
|
||
"timecode-title-ntp-pool" = "NTP池";
|
||
|
||
/* An alert title for an error message. */
|
||
"title-error" = "错误";
|
||
|
||
/* A label that indicates a default value */
|
||
"value-default" = "默认";
|
||
|
||
/* An label that indicates no value is set or added -- an empty set. */
|
||
"value-none" = "无";
|
||
|
||
/* An unknown or unsupported value was found */
|
||
"value-unknown" = "未知";
|
||
|
||
/* Type of UE connection to use (remote session or pixel streaming) */
|
||
"connectiontype-title" = "接続タイプ";
|
||
|
||
/* Footer describing the connection type option */
|
||
"connectiontype-footer" = "在虚幻引擎5.1中，编辑器将支持像素流送功能，并将成为Live Link VCAM的推荐连接类型。但Live Link VCAM仍将继续支持旧版的远程会话连接类型，以便用于旧项目的开发。";
|
||
|
||
/* Remote Session */
|
||
"connectiontype-value-remotesession" = "远程会话";
|
||
|
||
/* Pixel Streaming */
|
||
"connectiontype-value-pixelstreaming" = "像素流送";
|
||
|
||
/* This text is followed by an error string, for example "Couldn't connect : host not found.", where "host not
|
||
found." will be added by the internal exception." */
|
||
"message-couldntconnect" = "无法连接";
|
||
|
||
/* Entering value in a textbox */
|
||
"message-entervalue" = "输入值：";
|
||
|
||
/* Updating a value in a textbox */
|
||
"message-updatevalue" = "更新值：";
|
||
|
||
/* Selection of a video stream */
|
||
"title-selectstream" = "选择流";
|
||
|
||
/* Error message. */
|
||
"error-closedwebsocket" = "手动关闭WebSocket。";
|
||
|
||
/* Error message : %s is replace with a string and %d with a number */
|
||
"error-unablereconnect" = "经过%d次尝试，无法重新链接到%s。";
|
||
|
||
/* Error message. */
|
||
"error-nostream" = "未连接到流。";
|
||
|
||
/* Error message. */
|
||
"error-connectfailed" = "连接失败。";
|