128 lines
5.3 KiB
Plaintext
128 lines
5.3 KiB
Plaintext
INTSourceChangelist:3487496
|
||
Availability:NoPublish
|
||
Title:关卡编辑器操作
|
||
Crumbs:
|
||
Description:
|
||
|
||
[EXCERPT:OpenLevelBlueprint]
|
||
关卡蓝图是一个特殊类型的蓝图，用作关卡层面的全局事件图表。事件作为一个整体或关卡中 Actor 的特定实例从属于关卡，用于以函数调用或流控制运算的形式发射操作序列。
|
||
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Engine/Blueprints/UserGuide/Types/LevelBlueprint
|
||
[/VAR]
|
||
|
||
[/EXCERPT:OpenLevelBlueprint]
|
||
|
||
[EXCERPT:OpenGameModeBlueprint]
|
||
Game Mode 定义游戏规则并实施，如胜负条件。GameMode 只存在于服务器上。
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Gameplay/Framework/GameMode
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:OpenGameModeBlueprint]
|
||
|
||
[EXCERPT:OpenGameStateBlueprint]
|
||
处理游戏状态，例如得分、连接玩家的列表、夺旗中的山头数量、象棋游戏中每个棋子的位置、开放世界游戏中完成的任务等游戏进程中会发生变化的内容。GameState 保存在服务器和所有客户端上，可自由复制，以保持所有机器保持更新。
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Gameplay/Framework/GameMode#gamestate
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:OpenGameStateBlueprint]
|
||
|
||
[EXCERPT:OpenDefaultPawnBlueprint]
|
||
Pawn 类是所有 Actor 的基类，可受玩家或 AI 的控制。Pawn 是世界场景中角色或 AI 实体的物理表示。这意味着 Pawn 将决定角色和 AI 实体的视觉外观，还决定其根据碰撞和其他物理交互和世界场景进行互动的方式。在特定情况下这可能有些令人困惑，因为一些类型的游戏中可能不存在可见的角色模型或替身。无论如何，Pawn 仍然代表游戏中玩家或实体的物理位置、旋转等要素。
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Gameplay/Framework/Pawn
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:OpenDefaultPawnBlueprint]
|
||
|
||
[EXCERPT:OpenHUDBlueprint]
|
||
HUD 用于在屏幕上显示玩家信息。
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Gameplay/Framework/UIAndHUD
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:OpenHUDBlueprint]
|
||
|
||
[EXCERPT:OpenPlayerControllerBlueprint]
|
||
控制器是拥有 Pawn（或角色之类的 Pawn 派生类）来控制其操作的非物理 Actor。真人玩家使用 PlayerController 来控制 Pawn。
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Gameplay/Framework/Controller/PlayerController
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:OpenPlayerControllerBlueprint]
|
||
|
||
[EXCERPT:CreateClassBlueprint]
|
||
蓝图类（常简称为蓝图）是一种资源，内容创建者可使用它轻松在现有游戏性类上添加功能。蓝图在虚幻编辑器中可视化地创建，而非进行代码编写，并保存为内容包中的资源。它们在本质上定义一个新类或 Actor 类型。可将类或 Actor 作为实例放置到地图中，起到其他类型 Actor 的作用。
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Engine/Blueprints/UserGuide/Types/ClassBlueprint
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:CreateClassBlueprint]
|
||
|
||
[EXCERPT:DetailsTab]
|
||
###Details
|
||
Details 面板包含视口中当前选择特定的信息、效用和函数。它包含变形编辑框，用于移动、旋转和缩放 Actor，显示所选 Actor 的所有可编辑属性，并可基于视口中选择的 Actor 类型快速访问额外的编辑功能。
|
||
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Engine/UI/LevelEditor/Details
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:DetailsTab]
|
||
|
||
[EXCERPT:SceneOutlinerTab]
|
||
###World Outliner
|
||
World Outliner 面板以层级树状图显示场景中的所有 Actor。可从 World Outliner 直接选择和修改 Actor。也可使用 Info 下拉菜单显示额外的一栏，包括关卡、层、或 ID 名。
|
||
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Engine/UI/LevelEditor/SceneOutliner
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:SceneOutlinerTab]
|
||
|
||
[EXCERPT:NewProjectTab]
|
||
###New Project
|
||
从零开始或从现有模板开始新建一个项目。
|
||
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Engine/Basics/Projects/Browser#creatingnewprojects
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:NewProjectTab]
|
||
|
||
[EXCERPT:KeepSimulationChanges]
|
||
对所选 Actor 或模拟世界场景中的 Actor 进行的属性变更将被推回到关卡中的 Actor 上。
|
||
[VAR:ToolTipFullLink]
|
||
Engine/UI/LevelEditor/InEditorTesting/KeepSimulationChanges
|
||
[/VAR]
|
||
[/EXCERPT:KeepSimulationChanges]
|
||
|
||
[EXCERPT:PushToBlueprintDefaults]
|
||
对关卡中选中 Actor 进行的属性变更将被推回此类的类默认，用于调整一个实例上的设置并将其应用到所有之后的实例上。
|
||
[/EXCERPT:PushToBlueprintDefaults]
|
||
|
||
[EXCERPT:ResetToBlueprintDefaults]
|
||
对关卡中所选 Actor 进行的属性修改将被弃置，将 Actor 重置为蓝图中定义的默认设置。
|
||
[/EXCERPT:ResetToBlueprintDefaults]
|
||
|
||
[EXCERPT:ObjectUsesExperimentalClass]
|
||
###Here be dragons!
|
||
|
||
|
||
|
||
此对象使用一个或多个“实验性”类。
|
||
|
||
它们完全是不支持、尚未公开的原型：
|
||
* 在之后的版本中可能会出现极大变动，甚至被弃置。
|
||
* 无法保证数据或代码的兼容性。
|
||
* 代码仍在早期阶段，可能引起编辑器的不稳定或崩溃。
|
||
* 它们未来可能进入“早期使用”或“完全支持”阶段。
|
||
|
||
使用有风险！
|
||
[/EXCERPT:ObjectUsesExperimentalClass]
|
||
|
||
[EXCERPT:ObjectUsesEarlyAccessClass]
|
||
###Early Access
|
||
|
||
此对象使用一个或多个“早期使用”类。
|
||
|
||
虽然并不建议用于生产，但这些功能已经渡过“实验性”阶段，并作为预览内容开放：
|
||
* 我们将尝试向前兼容您创建的内容。
|
||
* 未来类可能发生重大变更。
|
||
* 代码仍在早期阶段，无法满足所需的优化/质量标准。
|
||
* 可能还未准备文档或范例。
|
||
* 可用于生产后，它们将被移出“早期使用”。
|
||
[/EXCERPT:ObjectUsesEarlyAccessClass]
|